You can drive from Hobart to Queenstown on the Lyell Highway. It is about a 300km trip but takes 4-5hrs as the road is very winding and quite treacherous in places. If you don't want to drive there is probably a bus that will take you there.
ⓘ
This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.